Prečo to hostia potrebujúWhy your guests need it
Dáta z EÚ sú tu drahé a pomaléEU mobile data is costly here
Roaming ako v Európskej únii sa na sever Cypru nevzťahuje. Dáta fungujú, ale za cenu mimo EÚ a často pomalšie — mnohí hostia ich preto vypnú. Appka má všetko uložené v telefóne.EU roam-like-at-home does not apply in North Cyprus. Data works, but at non-EU prices and often slower — so many guests switch it off. The app keeps everything stored on the phone.
Menej otázok na WhatsAppFewer questions on WhatsApp
Wi-Fi, kľúče, parkovanie, odpadky, najbližší obchod, cesta z Larnaky — hosť to nájde sám, v troch jazykoch.Wi-Fi, keys, parking, rubbish, the nearest shop, the drive from Larnaca — guests find it themselves, in three languages.
Hotový obsah o okolíLocal content, ready-made
47 overených miest s fotkami a navigáciou, príručka o severnom Cypre a cesta z letiska. Nemusíte nič písať od nuly.47 checked places with photos and navigation, a North Cyprus handbook and the airport route. You don't write anything from scratch.
Čo v nej hosť nájdeWhat your guests get
Váš apartmánYour apartment
Wi-Fi, príchod a odchod, kľúče, pravidlá, kontakty, fotky, voľné termíny a žiadosť o rezerváciu priamo u vás.Wi-Fi, check-in and check-out, keys, rules, contacts, photos, free dates and booking requests straight to you.
Okolie a navigáciaSurroundings and navigation
Pláže, reštaurácie, hrady a výlety. Tlačidlo Navigovať otvorí mapu v telefóne — aj bez signálu.Beaches, restaurants, castles and day trips. The Navigate button opens the phone's map — even with no signal.
Cesta z letiskaFrom the airport
Larnaka → sever krok za krokom: hranica, auto alebo taxi, pripravené správy na objednanie.Larnaca → the north step by step: border, car or taxi, ready-made messages to book them.
Ako to vyzeráHow it looks
Skutočná appka apartmánu AquaWest v Tatlısu.The real app of the AquaWest apartment in Tatlısu.
Čo dostanete vyWhat you get
Kalendár v TelegrameCalendar in Telegram
Obsadenosť meníte ťuknutím v Telegram bote alebo vo webovej správe. Hostia vidia voľné termíny hneď.Update availability with a tap in a Telegram bot or on a web page. Guests see free dates instantly.
Prehľad používaniaUsage overview
Koľko telefónov appku otvorilo a kam hostia navigovali — len počty, nič o konkrétnom hosťovi.How many phones opened the app and where guests navigated — counts only, nothing about individual guests.
Súkromie podľa vásPrivacy your way
Ak chcete, adresu, kontakty, ceny a kalendár uvidia len hostia s vaším odkazom.If you wish, your address, contacts, prices and calendar are shown only to guests with your link.
Koľko to stojíPricing
jednorazovo + 290 € ročne za údržbuone-off + €290 a year for upkeep
- všetko o vašom apartmáne + 47 miest v okolí s navigácioueverything about your apartment + 47 local places with navigation
- funguje bez internetu, appka na ploche telefónuworks offline, installs on the phone's home screen
- slovensky, anglicky, maďarskySlovak, English, Hungarian
- Telegram bot a webová správa obsadenostiTelegram bot and web page for availability
- ročná údržba: ceny, otváracie hodiny a nové miesta sa aktualizujú všetkým narazyearly upkeep: prices, opening hours and new places updated for everyone at once
V ceneIncluded
- hotový obsah o lokaliteready-made local content
- do 25 fotiek vášho apartmánuup to 25 photos of your apartment
- 1 kolo pripomienok1 round of changes
- nasadenie a odovzdanieset-up and hand-over
Nie je v ceneNot included
- fotenie apartmánuphotographing the apartment
- napísanie textov za vás (+290 €)writing the texts for you (+€290)
- ďalší jazyk (+190 €)another language (+€190)
- prepojenie kalendára s Booking/Airbnb (na požiadanie)calendar sync with Booking/Airbnb (on request)
Ako to prebiehaHow it works
- Vyplníte krátky dotazníkYou fill in a short questionnaireadresa, Wi-Fi, kľúče, časy príchodu a odchodu, kontakty, fotkyaddress, Wi-Fi, keys, check-in and check-out times, contacts, photos
- Do dvoch týždňov od podkladovWithin two weeks of receiving everythingje appka hotová a dostanete ju na vyskúšaniethe app is ready for you to try
- Jedno kolo pripomienokOne round of changesa odovzdanie: odkaz pre hostí, bot a správa obsadenostiand hand-over: the guest link, the bot and the availability page
- Ďalej ju udržiavamI keep it up to datezmeny v okolí dostane vaša appka automatickychanges in the area reach your app automatically
Chcete appku pre svoj apartmán?Want an app for your rental?
Napíšte mi a pošlem vám dotazník.Drop me a line and I'll send you the questionnaire.
Napísať e-mailSend an e-mail